Del 1 av min begravelsestale til mamma:
"Jeg vet ikke hvordan jeg skal holde en tale som dette,
en begravelsestale, til min egen mor.
For jeg nekter å tro at hun er borte.
For, for meg, er mamma i Spania nå,
slik hun skulle ha vært,
slik hun gledet seg til så.
Jeg går bare og venter på melding
som forteller hvordan hun har det.
Hvor godt varmen gjør kroppen hennes,
og hvor deilig det kjennes, å svømme igjen.
Men jeg vet, innerst inne vet jeg, jo
hvorfor vi alle er samlet her i dag.
Jeg vet, at mamma aldri mer skal svømme igjen.
Selv om bare den minste anelse, av denne sannhet,
brister mitt hjerte, rokker ved hele meg.
Så hvordan skal jeg holde en tale som dette,
hvis tap gjør det vanskelig å puste
i frykt for å drukne av sorg.
Nå er det jeg som må svømme
slik som mamma (gjorde).
Nå er det jeg som må være sterk.
slik som mamma (var).
Men det finnes ingen tale,
som kan romme en avskjed, en sorg så stor.
Ingen tale kan tilstrekkelig beskrive, med bare noen ord,
det båndet som var mellom mamma og meg.
Et bånd så sterkt, gjensidig bundet
med krefter av både god og vondt.
For det har ikke alltid bare vært godt.
Mamma kunne ha det vondt,
jeg har hatt det vondt,
vi har opplevd vondt.
Men sterkere enn det vonde, var det gode,
var kjærligheten
som alltid seiret, og stod som sterkest,
helt til siste slutt.
Vis mer
Vis mindre